विषयसूची:
गुरुवार, 23 अगस्त, 2012 - 16 वर्षीय एक गर्भवती को केमोथेरेपी से वंचित कर दिया गया क्योंकि उसके देश के गर्भपात विरोधी कानूनों के कारण शुक्रवार को ल्यूकेमिया से जटिलताओं के बाद मृत्यु हो गई।
किशोर, जिनका नाम अप्रकाशित रहा है, पिछले महीने एक अंतरराष्ट्रीय बहस का केंद्र बन गया था जब उसे डोमिनिकन गणराज्य में सेमा अस्पताल में भर्ती कराया गया था, लेकिन इलाज के लिए 20 दिन इंतजार करना पड़ा, जबकि अधिकारियों ने अपने जीवन के लिए जोखिम माना बिना केमो अपने बच्चे के जीवन के जोखिम के विरुद्ध केमो के साथ। डॉक्टर सात सप्ताह की गर्भावस्था को समाप्त करने और डोमिनिकन संविधान के अनुच्छेद 37 का उल्लंघन करने के डर के लिए दवाओं को प्रशासित करने के लिए अनिच्छुक थे, जिसमें कहा गया है कि "जीवन का अधिकार गर्भधारण के क्षण से और मृत्यु तक अचूक है।"
बाद में डोमिनिकन मेडिकल कॉलेज, डोमिनिकन मेडिकल कॉलेज और नेशनल बायोएथिक्स कमीशन के साथ लड़की के मामले की समीक्षा करते हुए, अस्पताल के प्रतिनिधियों ने फैसला दिया कि वह 24 जुलाई को कीमोथेरेपी शुरू कर सकती हैं - सेमा में आने के लगभग तीन सप्ताह बाद। उस समय, उसकी हालत खराब हो गई। जब उसे अंततः इलाज मिल गया, तो बहुत देर हो चुकी थी: उसके शरीर ने दवाओं का जवाब नहीं दिया और बाद में रक्त संक्रमण को खारिज कर दिया। पिछले हफ्ते, उसे गर्भपात हुआ और कार्डियक गिरफ्तारी में चला गया।
"उन्होंने मुझे मार दिया है, मैं मर चुका हूं, मर चुका हूं। मैं कुछ नहीं हूँ, "लड़की की मां रोजा हर्नान्डेज़ ने सीएनएन को बताया। "वह मेरे अस्तित्व का कारण था। मैं अब नहीं रहूंगा। रोजा की मृत्यु हो गई दुनिया को यह पता चले कि रोसा मर चुका है। "
'जीवन का अधिकार' बहस
लड़की की मौत डोमिनिकन गणराज्य में गर्भपात प्रतिबंध और अन्य देशों में समान जनादेशों के बारे में सवाल उठाती है।
पेलेग्रीन कैस्टिलो के अनुसार , जिन्होंने अनुच्छेद 37 लिखने में मदद की, कानून गर्भवती महिलाओं को उनके जीवन को बचाने के लिए आवश्यक उपचार देने पर रोक नहीं देता है; यह उपचार को सक्षम करने के लिए गर्भपात पर रोक लगाता है। व्याख्या अलग-अलग होती है, और कई चिकित्सकीय पेशेवर कार्रवाई करने से डरते हैं जो भ्रूण को अप्रत्यक्ष रूप से या अनजाने में नुकसान पहुंचा सकता है।
"अपने आप को डॉक्टर के जूते में रखो," अंतर्राष्ट्रीय नियोजित पेरेंटथुड फेडरेशन के पश्चिमी गोलार्ध क्षेत्रीय निदेशक कारमेन बैरोसो कहते हैं। "जब एक कानून है जो कहता है कि जीवन को गर्भधारण से संरक्षित किया जाना है, तो डॉक्टर को चुनौती देना आसान नहीं है। उसे हत्या के लिए सताया जा सकता है। "
कैस्टिलो का कहना है कि इस स्थिति में कोई मुद्दा नहीं है।
" यह एक कृत्रिम बहस है, "उसने लड़की की कीमोथेरेपी पर चर्चा के सीएनएन को बताया। "हमने स्पष्ट रूप से क्या कहा है कि इस मामले में डॉक्टरों को रोगी के इलाज के लिए संविधान द्वारा अधिकृत किया जाता है। उन्हें किसी चीज़ के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है। उनके पास दोनों जिंदगी की रक्षा करने का जनादेश है। "
रोजा हर्नान्डेज़ के लिए, जवाब सरल था। उसने सीएनएन को बताया, "मेरी बेटी का जीवन पहले है।" "मुझे पता है कि [गर्भपात] एक पाप है और यह कानून के खिलाफ चला जाता है … लेकिन मेरी बेटी का स्वास्थ्य पहले है।"
दुनिया भर में इसी तरह के विवाद
"यह पहली बार ऐसा नहीं हुआ है," योजना बनाई पेरेंटहुड का बैरोसो कहते हैं। "दो साल से भी कम समय पहले, निकारागुआ में, एक मामला इंटर-अमेरिकन कम्युनिटी ऑफ ह्यूमन राइट्स के पास जाता था जब एक 27 वर्षीय महिला अमालिया को उसके कैंसर के इलाज से इंकार कर दिया गया था क्योंकि वह गर्भवती थी। और 2006 में कोलंबिया में, मार्टा सोल के मामले के कारण कानूनों को उदार बनाया गया था, जो गर्भाशय ग्रीवा के तीनों की मां थीं। इन मामलों पर कुछ ध्यान दिया गया, लेकिन कई अन्य लोग नहीं हैं। "
सोल की कहानी दिलचस्प है, बैरोसो कहते हैं, क्योंकि इससे नीति में बदलाव आया। गर्भाशय ग्रीवा के कैंसर से निदान उसी दिन उसे पता चला कि वह अपने चौथे बच्चे के साथ गर्भवती थी, कोलंबियाई पैदा हुए सोले को सात महीने तक इलाज से इंकार कर दिया गया था। उसके डॉक्टर ने उसे बताया कि अगर वह जीना चाहती है तो उसे बच्चे को त्यागने की जरूरत होती है, लेकिन उसके सहयोगियों ने उसे बताया कि अगर वह प्रक्रिया के माध्यम से गुजरता है तो वे मुकदमा करेंगे। उनके एकमात्र विकल्प अवैध गर्भपात या बच्चे को ले जाने के लिए थे - और किसी भी तरह से, उसने मौत का जोखिम उठाया।
सोल ने बाद वाले को चुना। उसने सात महीने बाद अपनी बेटी को जन्म दिया और तुरंत पांच महीने का विकिरण और कीमोथेरेपी शुरू किया, जिसके दौरान वह एक वकील मोनिका रोआ से मुलाकात की, जिसने गर्भपात प्रतिबंध के खिलाफ मुकदमा दायर किया।
"मैं अपने साथ नाराज था समाज, मेरी सरकार, चर्च, और डॉक्टरों के साथ जिन्होंने मेरी देखभाल करने से इंकार कर दिया, "सोल ने ग्लैमर पत्रिका की" स्टोरी ऑफ माई बॉडी "घटना के लिए एक टुकड़े में लिखा, अंतर्राष्ट्रीय महिलाओं द्वारा सह-प्रायोजित 2007 में उनकी मृत्यु से कुछ समय पहले स्वास्थ्य गठबंधन। "[इसलिए] मैं मोनिका के साथ अदालत में गया। मैंने एक काले टी-शर्ट पहनी थी, जिसमें कहा गया था 'मुजेरेस पोर ला लिबर ओपसीन ला ला मटरनिदाद,' [या] मातृभाषा के नि: शुल्क विकल्प के लिए माताओं '। मैंने अपनी पूरी कहानी सुनाई। मैंने सरकार से उन लाखों महिलाओं की मदद करने का आग्रह किया जो मेरी बेटियों सहित गर्भपात को वैध बनाने से लाभान्वित होंगे। न्यायाधीशों की गवाही देने के एक दिन बाद उन्होंने घोषणा की कि वे उन मामलों में गर्भपात को वैध बनाएंगे जहां मां का जीवन खड़ा था। "
बैरोसो डोमिनिकन गणराज्य में दिल के समान परिवर्तन की उम्मीद करता है। "हमें कानून बदलने की जरूरत है," वह कहती है। "मुझे आशा है कि यह मामला सार्वजनिक अधिकारियों और डोमिनिकन गणराज्य को उनके द्वारा किए जा रहे अपराधों को सतर्क करेगा।"
