संपादकों की पसंद

यू.एस. सलाहकार सेंसर बर्ड फ्लू रिसर्च के लिए अनुरोध बताते हैं - शीत और फ्लू सेंटर -

Anonim

बुधवार, 31 जनवरी, 2012 (हेल्थडे न्यूज) - चिंताएं सलाहकारों ने मंगलवार को समझाया कि मंगलवार को समझाया गया है कि बर्ड फ्लू के आनुवांशिक रूप से उत्परिवर्तित रूप में अनुसंधान प्रयोगशालाओं से गिर सकता है या जैव आतंकवादियों के हाथों गिरने के लिए अमेरिकी वैज्ञानिक सलाहकारों ने दो प्रमुख पत्रिकाओं से ग्राउंडब्रैकिंग शोध के महत्वपूर्ण विवरण को रोकने के लिए कहा है।

अब तक, तथाकथित एच 5 एन 1 पक्षी - या एवियन - फ्लू उपभेदों को शायद ही कभी पक्षियों से मनुष्यों तक प्रसारित किया गया है क्योंकि इसकी पहली बार 1 99 7 में एशिया में पहचाना गया था। लेकिन संयुक्त राज्य अमेरिका और हॉलैंड में वैज्ञानिकों द्वारा बनाए गए अनुवांशिक रूप से संशोधित वायरस को अधिक ट्रांसमिसिबल दिखाया गया है पशु प्रयोगों में, और डर यह है कि यह लोगों के बीच अत्यधिक संक्रामक भी हो सकता है, संभावित रूप से घातक महामारी के लिए मंच स्थापित कर सकता है।

यूएस नेशनल साइंस एडवाइजरी बोर्ड फॉर बायोसेक्योरिटी (एनएसएबीबी) ने स्वीकार किया मंगलवार को एड संशोधित एच 5 एन 1 बर्ड फ्लू तनाव के संभावित खतरे में अनुसंधान "बीमारी नियंत्रण के लिए उपन्यास रणनीतियों की अधिक तैयारी और संभावित विकास को जन्म दे सकता है," विशेष रूप से यदि वायरस स्वाभाविक रूप से उत्परिवर्तित होता।

लेकिन, पूरी तरह से जारी करना एनएसएबीबी ने कुछ आंकड़ों को रोकने के अनुरोध को समझाते हुए कहा कि पत्रिकाओं में पूर्ण रूप से दो वैज्ञानिक पत्रों के शोध और परिणाम प्रकृति और विज्ञान संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य देशों को नुकसान पहुंचा सकते हैं। सार्वजनिक।

नीदरलैंड्स विश्वविद्यालय में विस्कॉन्सिन विश्वविद्यालय, मैडिसन और इरास्मस विश्वविद्यालय में शोधकर्ता आनुवंशिक रूप से एच 5 एन 1 बर्ड फ्लू विषाणु को बदलने में सक्षम थे, जिससे इसे फेरेट्स के बीच कहीं अधिक ट्रांसमिसिबल बना दिया जाता था, जिन्हें अक्सर अनुसंधान जानवरों के रूप में उपयोग किया जाता है क्योंकि वे वायरस संचारित करते हैं मनुष्य वही करते हैं।

शोध के बारे में एनएसएबीबी की मुख्य चिंता "यह है कि इन प्रयोगों को विस्तार से प्रकाशित करने से सूचना प्रदान की जाएगी जो कुछ व्यक्ति, संगठन या सरकार की मदद कर सकती है सलाहकारों ने हानिकारक उद्देश्यों के लिए समान स्तनधारी-अनुकूलित इन्फ्लूएंजा ए / एच 5 एन 1 वायरस विकसित करने के लिए कहा। "99

ऐसे शोध जो अच्छे या बुरे उद्देश्यों के लिए इस्तेमाल किए जा सकते हैं उन्हें" दोहरी उपयोग अनुसंधान "कहा जाता है, एनएसएबीबी सलाहकार व्याख्या की। उन्होंने कहा, "अब हम एक शक्तिशाली, असली दुनिया के उदाहरण से सामना कर रहे हैं।"

"सिफारिश के मूलभूत परिणाम [अनुसंधान के] तरीकों या विवरण के बिना संवाद किया जाना चाहिए, हम मानते हैं कि समाज के लाभ अधिकतम हैं और जोखिम कम हो गया, "सलाहकारों ने कहा। "हालांकि वैज्ञानिक वैज्ञानिक साहित्य के निर्माण पर खुद को गर्व करते हैं जो सावधानीपूर्वक पद्धति को परिभाषित करता है जो अन्य वैज्ञानिकों को प्रयोगों को दोहराने की अनुमति देगा, हमें विश्वास नहीं है कि इस मामले में पद्धति का व्यापक प्रसार एक जिम्मेदार कार्रवाई है।"

बहस हुई दिसंबर में प्रकाश जब एनएसएबीबी ने दो पत्रिकाओं के संपादकों से "रेडक्टेड" फॉर्म में बर्ड फ्लू शोध प्रकाशित करने के लिए कहा, जिसका मतलब है कि प्रमुख तत्वों को अवरुद्ध कर दिया गया है।

एंथ्रेक्स-लेटे हुए अक्षरों के बाद एनएसएबीबी संघीय सरकार द्वारा बनाई गई थी 2001 में लोगों और एक दर्जन से अधिक लोगों को संक्रमित किया।

बर्ड फ्लू के अध्ययन के पीछे वैज्ञानिक इस महीने के शुरू में अपने शोध पर 60 दिनों के अधिस्थगन के लिए सहमत हुए। हालांकि उनका मानना ​​है कि उनके काम में सार्वजनिक स्वास्थ्य लाभ है, वे कुछ सरकारों और दूसरों के डर को स्वीकार करते हैं कि आनुवांशिक रूप से परिवर्तित वायरस प्रयोगशालाओं से बच सकता है और लोगों को संक्रमित कर सकता है या जैव आतंकवादियों के हाथों में पड़ सकता है।

इस डर ने असामान्य असामान्य बना दिया है अनुसंधान के लाभ और जोखिमों पर सरकारों और वैज्ञानिकों के बीच बहस।

कुछ वैज्ञानिकों और जैव सुरक्षा विशेषज्ञों ने चिंता की है कि इस तरह के एक उत्परिवर्तित वायरस एक मानव महामारी को ट्रिगर कर सकता है जो 1 918-19 के स्पैनिश फ्लू प्रकोप को प्रतिद्वंद्वी बना सकता है जिसने अनुमानित 20 मिलियन दुनिया भर में 40 मिलियन लोग।

पत्रिकाओं में 20 जनवरी को प्रदर्शित एक पत्र में प्रकृति और विज्ञान , नीदरलैंड के इरास्मस विश्वविद्यालय से विस्कॉन्सिन विश्वविद्यालय, मैडिसन और रॉन फूचियर के योशीहिरो कावाका समेत बर्ड फ्लू शोधकर्ताओं ने समझाया कि फेरेट्स के साथ उनके काम ने पहले से ही दिखाया है कि एच 5 एन 1 वायरस आनुवांशिक रूप से छेड़छाड़ किया जा सकता है स्तनधारियों के बीच संचार करना आसान बनाता है। वैज्ञानिकों ने 20 जनवरी को कहा, "मनुष्यों के साथ कोई शोध नहीं किया गया है क्योंकि यह अनैतिक होगा।

" इस समय के दौरान फेरेट्स में लाइव एच 5 एन 1 या एच 5 एनए पुनर्विक्रय वायरस के साथ कोई प्रयोग पहले से ही प्रसारित नहीं किया जाएगा। " हम प्रकृति में उभरने वाले एच 5 एन 1 इन्फ्लूएंजा वायरस की ट्रांसमिसिबिलिटी का आकलन करना जारी रखेंगे और मानव स्वास्थ्य के लिए लगातार खतरा पैदा करेंगे। "99

शोध अस्थायी रूप से बंद कर दिया गया था, वैज्ञानिकों ने कहा, क्योंकि उन्हें वैज्ञानिक समुदाय के साथ साझा करने के लिए अतिरिक्त समय चाहिए सरकारों और सार्वजनिक स्वास्थ्य संगठनों के शोध के लाभों को वायरस को स्वाभाविक रूप से बदलना चाहिए।

न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय में दवा के एक सहयोगी प्रोफेसर डॉ। मार्क सिगेल ने इस महीने के शुरू में हेल्थडे पक्षी को बताया फ्लू शोध महत्वपूर्ण था क्योंकि यह वायरस स्वाभाविक रूप से उत्परिवर्तित होने पर स्वास्थ्य अधिकारियों को बेहतर प्रकोप के लिए तैयार करने में मदद कर सकता था। लेकिन उन्होंने आम जनता के साथ अनुसंधान को साझा करने की आवश्यकता को नहीं देखा।

"यह प्रयोग करने के लिए प्रयोगशाला में फ्लू को छेड़छाड़ करना मूल्यवान है," सिगेल ने कहा, इससे वायरस की स्पष्ट समझ हो सकती है और संभवतः नई टीकाएं।

"लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि भले ही आप उन [जेनेटिक] संयोजनों को जानते हों, जिन्हें वे अगले हत्यारे महामारी के लिए नेतृत्व करेंगे।" वास्तव में, एक नए फ्लू तनाव के रूप में यह आमतौर पर कमजोर पड़ता है, उन्होंने कहा।

इसके अलावा, फेरेट्स के प्रयोगों के नतीजों का यह मतलब नहीं है कि यह वायरस मनुष्यों को पारित किया जा सकता है।

"मैं करता हूं मानते हैं कि इन अनुवांशिक जोड़ों पर जानकारी को सीमित करना मूल्य है। आपको इस डेटा को प्रकाशित करने में सक्षम होना चाहिए, लेकिन मुझे आम जनता के लिए इसे आसानी से उपलब्ध कराने का मूल्य नहीं दिखता है, "सिगेल ने कहा। "यह वैज्ञानिकों के बीच विनिमय योग्य होना चाहिए, लेकिन आपको बहुत सावधान रहना होगा।"

हालांकि, सिगेल को अनुसंधान पर अधिस्थगन की आवश्यकता नहीं दिखती है। उन्होंने कहा, "इस शोध को पूरा करना है और इसे प्रतिबंधित नहीं किया जाना चाहिए। मुझे विश्वास नहीं है कि विज्ञान पर कोई रोकथाम होना चाहिए।" 99

स्टीवन रेनबर्ग, हेल्थडे न्यूज द्वारा अतिरिक्त रिपोर्टिंग

arrow